; Уникальный авторский курс юридического английского «Переписка с ЕСПЧ после коммуникации жалобы» | Centre Européen de Coopération Juridique

ЦЕЛЬ КУРСА:

  1. Повышение техники составления обзерваций (структура и содержание)
  2. Отработка основной юридической терминологии на примерах из практики ЕСПЧ
  3. Объяснение важных юридических аспектов при письменном общении с ЕСПЧ
  4. Обучение правильному структурированию ответов на вопросы Суда при коммуникации жалобы и быстрому изложению фактов по 39 Правилу, если у Вас есть только несколько часов.

Уровень владения английским

Уровень владения английским: предпочтительно продвинутый, но курс адаптирован под разные уровни языковой подготовки – от базового до продвинутого

Если Вы уже владеете английским, то данный курс позволит:

  • совершенствовать навыки грамотного юридического письма

Если Ваш уровень английского начальный, то данный курс позволит:

  • улучшить свой уровень английского и овладеть профессиональной лексикой

А также

  • узнать важные юридические аспекты при письменном общении с ЕСПЧ
  • значительно расширить словарный запас и проработать юридическую терминологию, которой не владеет большинство переводчиков из многочисленных переводческих компаний
  • научиться правильно писать обзервации, а также проверять правильность их перевода, если Вы обращаетесь к услугам переводчиков
  • научиться правильному структурированию ответов на вопросы Суда при коммуникации жалобы, а также быстрому краткому изложению фактов по 39 Правилу

Курс значительно повышает Ваши шансы
на положительный исход рассмотрения дела в ЕСПЧ

СТРУКТУРА КУРСА:

Курс рассчитан на 16 часов и состоит из 3 блоков, каждый из которых посвящен разбору конкретного дела и соответствующего постановления ЕСПЧ

Занятия с Ольгой Амшеевой,
старшим юристом ЕСПЧ включают:

Занятия с Екатериной Луневой, сертифицированным преподавателем по юридическому английскому включают:

  • Как правильно структурировать ответы на вопросы, поставленные Судом при коммуникации жалобы
  • Что является основой для написания обзерваций
  • Структура изложения при составлении обзерваций
  • Что является самым важным в составлении срочной жалобы по 39 Правилу, если у Вас есть только несколько часов
  • Практическую работу над юридическими текстами
  • Лексические и грамматические упражнения
  • Изучение терминологии по материалам ЕСПЧ
  • Тематические глоссарии

После каждого занятия участники получают домашнее задание для индивидуальной работы, состоящее из авторских практических упражнений для отработки техники юридического письма на английском языке.

Домашнее задание разработано с учетом разной языковой подготовки и предназначено для обучения всех участников навыкам, необходимым для ведения переписки с ЕСПЧ.

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

  • Заявки принимаются по электронной почте info@cecj.co
  • В заявке необходимо указать:
    • Название программы, на которую Вы подаете заявку
    • Ваше ФИО на русском/украинском языке
    • Фамилию и имя на латинице согласно Вашему загранпаспорту
    • Ваше место работы и номер мобильного телефона
    • Адвокатам из РФ также необходимо указать свой номер в реестре
  • После получения Вашей заявки мы направим Вам соглашение на участие в вебинаре и счёт на оплату. Срок оплаты составляет от 3 до 1 дней с момента выставления счета в зависимости от даты подачи. Оплату можно произвести банковской картой или банковским переводом.
  • Убедительная просьба не подавать заявку, если Вы не планируете производить оплату своевременно.

ВНИМАНИЕ

В настоящее время мы ведем работу по созданию авторских курсов юридического английского по следующим специализациям:

  • Международное уголовное право – только 6 мест
  • Международный коммерческий арбитраж - только 6 мест
  • Международное семейное право - только 6 мест

Если Вас интересует участие, то Вам нужно отправить заявку с указанием курса и ФИО участника. Мы с Вами свяжемся к моменту начала набора, чтобы гарантировать для Вас место в группе.