; «УСПЕШНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ: ОТ ТЕОРИИ К ПРАКТИКЕ» | Centre Européen de Coopération Juridique

«Успешное сотрудничество с Великобританией:
от теории к практике»
18-20 мая 2020 г.
Лондон, Великобритания
Рабочие языки: русский и английский (последовательный перевод)
Стоимость обучения: 1390 Евро
До 20 декабря действует скидка 10%

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

  • Заявки принимаются по электронной почте info@cecj.co
  • В заявке необходимо указать: Ваше ФИО на русском/украинском языке, фамилию и имя на латинице согласно Вашему загранпаспорту, Ваше место работы и номер мобильного телефона. Адвокатам из РФ также необходимо указать свой номер в реестре.
  • После получения заявки мы направим Вам Соглашение на участие в данной программе и Счёт на оплату. Срок оплаты составляет 3 рабочих дня с момента выставления счета. Оплату можно произвести банковской картой или банковским переводом.
  • Убедительная просьба не подавать заявку, если Вы не планируете производить оплату своевременно.
  • Дополнительная информация по тел: +33788007559 (Viber/WhatsApp)

Семинар включает

  1. лекции по актуальным правовым вопросам (миграция, экстрадиция, налоговое планирование, исполнение иностранных судебных решений, международное семейное право, сделки с недвижимостью);
  2. посещение Royal Courts of Justice ;
  3. CECJ Speed Legal Networking в формате круглых столов для обсуждения самых разных проектов с участием десятков британских барристеров, солиситоров и налоговых специалистов;
  4. фуршет;
  5. последовательный перевод на русский язык ;
  6. профессиональные рабочие материалы на русском языке ;
  7. приглашение для визы.
КРАТКО О СЕМИНАРЕ:
  • полезен как начинающему практикующему юристу, так и опытному профессионалу, который хочет успешно развиваться в своей профессии и получать новые практические знания и уникальные навыки ;
  • Вам станет понятен «юридический язык» международного бизнеса. Вы научитесь более грамотно вести переговоры сторон сделки и избегать юридических ловушек;
  • Если ранее Вы не сталкивались с международными контрактами, то на занятиях в Лондоне Вы поймёте, как много в законодательстве Вашей страны позаимствовано из английского договорного права;
  • Вы познакомитесь со структурой прецедента и разберёте тонкости составления того или иного договора (название, существенные условия, формы заключения, подразумеваемые условия, оговорки, гарантии, исполнение и т. д.);
  • Вы примите участие в CECJ Legal Speed Networking, на котором будет несколько десятков британских юристов, которые заинтересованы в сотрудничестве с адвокатами из России , Казахстана и Украины;
  • Вы узнаете от процедура получения статуса Солиситора для иностранных адвокатов из первых уст, а именно от International Policy Adviser из Law Society of England and Wales
  • Вы также узнаете много полезной информации по налогообложению физических и юридических лиц в Англии, по миграционным вопросам, а также по уголовному преследованию ;
  • На занятиях по составлению арбитражных оговорок с Вами будет работать Арбитр, который участвовал в разработке курса для русскоязычных адвокатов для сдачи экзамена на степень FCIARb - это самая высокая степень Королевского Института Арбитров (Великобритания). В ходе занятий Вам будут предложены уникальные материалы и практические задания, которые уже показали свою высочайшую эффективности для обучения русскоязычных специалистов.
  • Вы получаете только конкретные практические знания и нужные связи для Вашей дальнейшей работы с международными клиентами и международными сделками как на территории Вашей страны, так и по всему миру, а также с клиентами из Вашей страны, у которых есть интерес к Великобритании.
  • В рамках данной программы юристы и адвокаты узнаю ответы на сотни полезных вопросов, возникающих на практике. Почему английское договорное право эффективно? Как научиться составлять контракты по-английски? Можно ли выиграть процесс в английском суде, если факты против тебя? Как иностранцу не только получить статус солиситора, но и стать настоящим «английским» адвокатом? Английское юридическое мышление. Разбор конкретных кейсов.

Всё это поможет Вам выработать понимание того, как использовать новые знания в России при работе со своими клиентами и определить возможности сотрудничества с Великобританией в независимости от политической обстановки.

CECJ SPEED NETWORKING

Уникальный формат мероприятия SPEED Networking в сочетании с публикацией профессионального глянцевого каталога с анкетами всех участников дают самые прекрасные результаты для быстрого и эффективного установления профессиональных контактов.

Вы встретитесь с несколькими десятками партнёров различных малых, средних и крупных юридических компаний Лондона, у которых огромный опыт (международной) работы и прекрасная деловая репутация. Очень важно понимать, что эти юристы работают по самым разным отраслей права, а это значит, что с теми вопросам, которые могут потенциально возникнуть у Ваших клиентов, а это и банкротство, и уголовное право, и семейное и наследственно, Вы будете знать к кому обратиться в Лондоне.

Формат SPEED Networking: Десятки участников за многочисленными круглыми столами лично знакомятся друг с другом. За каждым столом работает переводчик. Ротация участников происходит каждые 30 минут, в результате чего обеспечивается знакомство и прямое общение с десятками британских адвокатов, которые работают по самым разным специализация и действительно заинтересованы в сотрудничестве с адвокатами из России, Казахстана и Украины. Абсолютное большинство участников дали самую высокую оценку данному инновационному формату установления контактов между адвокатами, разработанному и осуществляемому исключительно компанией CECJ.

ВИДЕОСЮЖЕТЫ

Мы рады представить Вам три видео-сюжета CECJ, которые помогут Вам понять, как на проходит наш семинар:

Наш первый видеосюжет демонстрирует CECJ Legal Speed Networking. В нем показаны наши мероприятия в Москве и Санкт–Петербурге с участием более 100 адвокатов из 25 стран мира. Аналогичное по формату мероприятие состоится в Лондоне в рамках данной программы.



Наш второй видеосюжет является результатом совместной работы с английскими коллегами по организации семинара на получение степени солиситора в Англии. Сейчас данная тематика входит в ежегодный семинар, охватывающий широкий круг правовых вопросов по сотрудничеству с Великобританией. А те партнерские связи, которые мы наработали в Англии за последние годы, позволяют нашим клиентам получить большое количество полезной информации в сжатые сроки.



Наш третий видеосюжет рассказывает о сотрудничестве с Королевским институтом арбитров (CIArb). Наша компания имеет эксклюзивные права на организацию подготовительного курса на русском языке на получение степени FCIARb с целью дальнейшей сдачи экзамена на русском языке. Степень FCIARb - это самая высокая степень Королевского института арбитров. В лондонском семинаре будут использоваться практические рекомендации по использованию английского контрактного права и по составлению арбитражных оговорок, которые применялись при подготовке адвокатов к экзамену в Королевском институте арбитров.

ДЛЯ КОГО ЭТОТ СЕМИНАР?

  1. Для Адвокатов из РФ, Казахстана и Украины, которые заинтересованы в повышении качества и объёма услуг для своих клиентов. Участие в нашей программе позволит Вам:
    • Получить наиболее важную и актуальную практическую информацию, которая прямо связана с необходимостью решения различных вопросов клиентов из РФ и Украины. Полученные знания позволят Вам самостоятельно ответить на самые первые вопросы Ваших клиентов и определить оптимальный путь решения даже самого сложного вопроса. Вы также сможете ответить на свой собственный вопрос касательно того, кто именно в Великобритании сможет быть Вашим партнёром по решению конкретной проблемы Вашего клиента.
    • Познакомиться со специалистами в самых разных областях права. Обменяться контактами с представителями как небольших бутиковых юридических фирм, так и с партнерами солидных и уважаемых юридических компаний со столетней историей. То есть, охватить максимально широкий круг специалистов и установить надёжные деловые связи в Лондоне за весьма короткий период времени. А такое обычно достигается за год-полтора постоянной и непосредственной работы в Лондоне.
    • Сэкономить время, деньги и нервы клиента на сомнительный и ненадёжный поиск партнёров через Интернет и через различные агентства.
  2. Для юристов, которые УЖЕ РАБОТАЮТ в этой области и хотели бы повысить свою квалификацию.
    Если Ваша работа уже связана с международным коммерческим арбитражем и составлением всевозможных контрактов, то у вас всё равно возникают сложные ситуации и различные вопросы, требующие ответов. Именно такие, даже самые сложные вопросы Вы сможете задать напрямую Вашим британским коллегам. Вместе с этим, Вы сможете расширить свои деловые контакты в Лондоне, решить какие-то конкретные профессиональные задачи и, возможно, найти новые пути решения Ваших текущих рабочих вопросов.
  3. Для всех тех, кого интересуют вопросы иммиграции в Великобританию.
    Если Вы лично и/или члены Вашей семьи заинтересованы в переезде в Англии, в открытии своего бизнеса, в покупке недвижимости, в получении ВДЖ, то:
    • Во-первых, Вы получите всю необходимую информацию;
    • Во-вторых, Вы будете знать, к кому и по какому вопросу можно обращаться в Лондоне напрямую при необходимости задействовать местного специалиста;
    • В-третьих, деловые связи с десятками британских специалистов в разных областях права позволят Вам значительно сэкономить Ваши деньги, время и нервы.
    Данный семинар ведут британские адвокаты, которые на протяжении последних 10-20 лет регулярно работают с клиентами из постсоветского пространства. Вы почувствуете себя словно в их рабочем кабинете на личной консультации. Информация предоставляется в простой и доступной форме, даже по самой сложной налоговой теме. После нашего семинара Вам уже не понадобится обращаться в различные посреднические агентства в РФ, в Украине и в Великобритании.
  4. Для студентов, интересующихся дальнейшим обучением в Англии с целью получения статуса Солиситора.
    Наш семинар проходит на территории Общества юристов Англии и Уэльса. То есть, непосредственно в том месте, откуда исходит и где сосредоточена вся информация касательно получения статуса Солиситора. Перед вами выступит представитель международного отдела Общества юристов Англии и Уэльса и подробно расскажет о международных направлениях работы Общества, о существующих в Англии юридических профессиях, о защите интересов юридической профессии и интересов отдельных британских адвокатов как на внутреннем рынке, так и за границей, о минимальных требованиях, о прохождении тестирования и сдаче экзамена на получение статуса Солиситора, о требованиях к поддержанию профессионального статуса, о специальной схеме адаптации иностранных юристов и адвокатов и др.

Профессиональный состав лекторов

CECJ является партнером Общества Юристов Англии и Уэльса и Королевского Института Арбитров, а имеет поддержку ведущих юридических фирм Лондона, что в свою очередь гарантирует профессиональный состав лекторов, специализирующиеся на делах, которые связаны с Россией, Казахстаном и Украиной.

ФОТОГАЛЛЕРЕЯ

Отзывы участников программы в Лондоне

19-21 сентября 2018

ГУРТОВ Александр, Адвокат, Киев

Хочу выразить благодарность директору CECJ Екатерине Сафоновой за организацию и качественное проведение международного семинара в Лондоне, который проходил с 19 по 21 сентября 2018 г.

Хотелось бы отметить качественный состав лекторов и гостей семинара, которые ставили на обсуждение актуальные вопросы, а также предоставляли профессиональные консультации по своей специализации.

Выражаю надежду на дальнейшее сотрудничество с CECJ при проведении последующих международных мероприятий.

НОЧВИНА Ирина, Адвокат, Владивосток

Хочу выразить огромную благодарность CECJ и лично Екатерине Сафоновой за великолепную организацию Международного семинара в Лондоне 19-21 сентября 2018 г.

Очень интересная программа, лекторы, являющиеся ведущими юристами Англии и Уэльса, шикарные интерьеры, в которых проходили мероприятия. Личное знакомство с коллегами-профессионалами из России, Украины, Казахстана и Великобритании сделали данный семинар CECJ уникальным.

Отдельное восхищение работой переводчика Екатерины за живой, эмоциональный, грамотный перевод лекций.

С нетерпением жду новых программ!

БОНДАРЕВ Станислав, Адвокат, Москва

Данный семинар произвел на меня неизгладимое впечатление. Информация, полученная в период мероприятия, более нигде не доступна на территории России. Также стоит отметить приятную обстановку проведения мероприятия. Очень рад, что посетил семинар CECJ.

ТУЕНБАЕВ Нурлан, Адвокат, Астана

Хочу отметить прекрасную организацию международного семинара, профессионализм и компетентность докладчиков и лекторов.

Отдельная благодарность организатору Екатерине Сафоновой и переводчику Екатерине Никитиной.

Заслуживает высокой оценки организация встреч за круглым столом с английскими адвокатами юридических компаний.

Семинары подобного формата дают прекрасную возможность расширить горизонты своей деятельности в области международного права и наладить партнерские отношения с адвокатами и юридическими компаниями Великобритании.

ДАНИЛЬЧЕНКО Виктория, Адвокат, Москва

Хотелось бы от души поблагодарить за проведение семинара в Англии лично Екатерину Сафонову, а также CECJ.

Необходимо обратить особое внимание, что подготовка и проведение семинара состоялись на самом высоком уровне: от уровня лекторов до подробной поминутной занятости адвокатов.

Очень хотелось бы, если бы в темы семинаров по семейному праву были включены такие темы, как опека над детьми, киднепинг, а также вопросы возвращения детей на историческую Родину.

Хотелось бы побольше внимания уделять практикуму, мастер-классам.

Однако, это ни в коем случае не означает нехватки в данном семинаре каких-либо тем, которых оказалось недостаточно.

Еще раз огромное спасибо за предоставленные возможности, знакомства, отлично проведенное время.

ЛАВРИНОВ Андрей, Адвокат, Санкт-Петербург

Считаю время, проведенное в Лондоне, с огромной пользой и большим удовлетворением для своей профессиональной деятельности. Сведения, полученные мною на семинаре, не только расширили мой профессиональный горизонт, но и показали мне возможности и перспективы, которые я мог бы достичь в своей юридической деятельности, в том числе, и за пределами России.

С большим уважением к организаторам семинара, и особое почтение Екатерине Сафоновой.

БЛЯХАРСКИЙ Ярослав, Адвокат, Киев

Очень благодарен за предложение принять участие в международном семинаре в Лондоне.

Мероприятие прошло очень продуктивно, раскрыто очень много интересных и полезных тем.

Следует отметить формат участия. За 4 часа удалось пообщаться с более чем 20-ю специалистами Лондона в сфере права. Со многими еще до конца семинара удалось обменяться письмами для последующей совместной деятельности.

Возможность задать вопросы делало работу более продуктивной и живой. Лекторы показали не только глубокие знания, но и практический опыт работы.

Прекрасный перевод от Катерины Никитины, минимизировал неудобства тех учеников, которые не владеют английским. Живой, эмоциональный, легкий перевод.

В дальнейшем интересуют вопросы недвижимости, строительства, инвестирования в строительство в Европе, Азии; свободных экономических зон, фондовых рынков, приобретение ценных бумаг.

РАЙХЕЛЬ Роман, Адвокат, Львов

Участвуя впервые в мероприятиях, проводимых CECJ, получил огромное удовольствие от Международного семинара в Лондоне 19-21 сентября 2018 г.

Подготовка спикеров, материалы и перевод заслуживают наивысшей оценки.

Лично для меня не хватило «культурной программы» - вроде обзорной экскурсии по Лондону, т.к. график занятий предполагает участие до окончания рабочего дня и фактически не остается времени на знакомство с городом.

Выбирая семинар, я учитывал тематику, поэтому темы меня устраивали полностью.

Исходя из специфики личной практики, лично для меня было бы интересно ознакомиться с темой AOR – медиация и договорное, а также корпоративное право Европейских стран.

Большое спасибо за организацию.

БУЦЫК Виктор, Адвокат, Новороссийск

С учетом опыта участия в различных семинарах и курсах повышения квалификации, организованных CECJ, хочется отметить абсолютную востребованность и актуальность тем и формата семинара. Для меня этот семинар был реальным дополнением к прекрасно организованному курсу медиаторов в г. Рим в октябре 2017 г. и насыщенной программы в г.Нью-Йорк в феврале 2017 г. Очередной раз приятно отметить профессионализм перевода достаточно специфических тем нашей любимой Екатериной Никитиной и сделать комплимент организатору семинара Екатерине Сафоновой. Спасибо большое за помощь в профессиональном развитии нас как адвокатов, надеемся на новые предложения, которые действительно помогают адаптироваться к весьма резким геополитическим изменениям в мире и их влиянию на правовую систему.

ОРШЕВ Владислав, Адвокат, Москва

Большое спасибо за очень интересный семинар в обществе юристов Англии и Уэльса.

Подобраны интересные и актуальные темы выступлений и интересные спикеры.

Предложение в ходе следующих семинаров предусмотреть общение и членов делегации, организовать встречу группы в начале или по итогам. Так как не всегда просто организовать ее самим.

Екатерина, так держать!

8-10 мая 2018

Кусаинова Жанна, Адвокат, г. Алма-Ата

Семинар организован на очень животрепещущие темы: грамотно представлены как спикеры, так и участники. Изначально мы были проинформированы обо всех деталях мероприятия и данное планирование позволяло чётко спланировать подготовку к каждому дню работу более эффективнее. Мне очень понравились спикеры, как русскоговорящие коллеги из Англии, так и адвокаты англоговорящие. Работа за круглым столом в форме свободного, но организованного нетворкинга позволила выстроить связи и обсудить некоторые актуальные вопросы из практики. Тема о переквалификации, получении дополнительных навыков Солиситора даёт возможности для развития в том числе в нашей стране. Я полагаю, что дальнейшие контакты будут очень взаимополезны! Благодарю Вас, Екатерина, за приглашение и за организацию!!!

Andrew Wanambwa, Law Society of England ans Wales, UK

I thought the event was a really good idea and well run. It made it very easy to make contacts with Russian/Ukrainian lawyers and made it much easier for both sides to discuss and identify business opportunities. That translator was particularly helpful.

I would give the event 10 out of 10.

Эмма Левенталь, Адвокат, г. Москва

По результатам прошедшей в Лондоне 8-10 мая 2018 года конференции, считаем необходимым поблагодарить Вас за ее отличную организацию и проведение.

Следует отметить высокий уровень компетентности докладчиков и лекторов, насыщенную и методически выверенную программу конференции, удачное место и хорошие условия ее проведения.

Отдельное спасибо за включение в программу конференции рабочих встреч с английскими юристами, как за формат этих встреч, так и за уровень участвующих юристов из юрисдикции Англии и Уэльса.

Полагаем возможным обратить Ваше внимание на прекрасную работу переводчика Екатерины Никитиной, которая помимо прекрасного знания языка с особенностями применения правовых терминов и понятий, продемонстрировала умение работать значительное время без потери качества и темпа перевода.

В завершение нашего сообщения, позвольте пожелать Вам дальнейших успехов в Вашем столь непростом и общественно значимом бизнесе.

Со своей стороны, мы будем ждать новых интересных семинаров.

Евгений Шкурыдин, Адвокат, г. Киев

Семинар проведён на высоком уровне. Исключительно высокий уровень спикеров. Ожидания от семинара удовлетворены полностью. Темы выступлений вызвали огромный интерес. В ожидании новых мероприятий. Отдельная благодарность переводчику за живой, эмоциональный перевод.

Thomas Garner, Law Society of England ans Wales, UK

It was a great event. I really enjoyed it and made some great connections. I would be very interested in keeping in touch and getting involved in future events in the UK or abroad.

Thank you for organising such a successful and well run event.

Hope to meet again soon.

Полина Чичурова, Адвокат, г. Москва

С большим удовольствием приняла участие в семинаре. Благодарна организаторам за интересную программу и тематику семинаров. Отмечу прекрасный последовательный перевод Екатерины Никитиной.

Michael O'Kane, Law Society of England ans Wales, UK

I thought it was an excellent event and very well organised. I was impressed by the discipline in timing, the co-ordination of the translators and the quality of the lawyers attending from all sides. It allowed us to make valuable contacts very quickly and share ideas and experience. I have already been in touch with a number of the lawyers to look at ways of working together in the future.

Many thanks for organising and we would be delighted to participate in any further events.

Елена Станкевич, Адвокат, г. Москва

Все лекции были великолепные. Презентации – отличные.

Максим Могильницкий, Адвокат, г. Киев

Выражаю организаторам, а также всем принявшим участие лекторам огромную благодарность!

Семинар прошёл на одном дыхании. Были затронуты весьма актуальные темы, получены обширные контакты с британскими коллегами по различным специализациям.

Также открыты новые возможности участия в саморегулирующихся профессиональных юридических организациях в Великобритании.

10 баллов по десятибалльной системе!

Полевой Сергей, Адвокат, г. Москва

Семинар проведён очень качественно. От приглашённых лекторов получил много путной и полезной мне информации. Особенно отмечу организатора Екатерину Сафонову и переводчика Екатерину Никитину. Великолепный перевод.

Richard Parlour, Law Society of England ans Wales, UK

Many thanks and I really enjoyed it so I am looking forward to the next one! Translators were excellent too. I guess the lawyers were over here for more than just that morning meeting, so perhaps a good idea would be to arrange some time for follow up meetings on issues raised if thought useful, so as to make best use of their time in the UK. Other than that, it would be useful to meet lawyers from other CIS countries too.

Джульетта Наурузова, Адвокат, г. Москва

Уважаемая Екатерина,

Благодарю Вас в лице CECJ за предоставленную возможность участвовать на практическом семинаре по общим вопросам международного коммерческого арбитража, английского договорного, семейного и уголовного права, процедуры получения статуса солиситора, использования оффшорных зон английской юрисдикции, соглашения между акционерами в английской юрисдикции, споров о подсудности по делам с участием российских граждан/компаний, являющихся бенефициарами компаний, зарегистрированных в английской юрисдикции.

Семинар организован на высоком уровне. Приглашены высококвалифицированные специалисты, которые предоставили познавательные материалы в области Английского права. Хотелось бы отметить удачно организованные рабочие встречи за круглыми столами с английскими адвокатами, благодаря личному общению с которыми уже проведены рабочие встречи и разработаны партнёрские соглашения для совместной деятельности.

Оценивая подготовку и организацию указанного Семинара с уверенностью можно будет поставить 10 баллов и больше.

Светлана Петрук, Юрист, г. Киев

Спасибо за прекрасное мероприятие!

Организация, качество лекций по наполнению и отдельных лекторов - все на 10 из 10. Отдельное спасибо за организацию ознакомительной экскурсии!

Iain Fergusson, Law Society of England ans Wales, UK

It was thoroughly well organised. It was in a convenient location and lasted for a sensible amount of time. I really liked the format of very honest and direct networking, without the unnecessary pretence and expense of attending a conference or other event.

I observed that as the morning went on, people got more relaxed, gregarious and friendly at our table, which is only natural.

I also noticed that there was quite some networking amongst the UK contingent, in fact I am meeting two of them for lunch/coffee next week. In a sense it would have been good to do the same pitches to all the other UK lawyers, but that would presumably involve a complex algorithm to work out how that is possible in the time.

My thanks again and compliments for hosting such an excellent event.

Денисов Никита, Адвокат, г. Санкт-Петербург

Благодарим Вас за отличную организацию мероприятия! Нам очень понравился формат встречи с коллегами за круглыми столами, и мы благодарны за прекрасную возможность для планирования рабочих контактов с коллегами.

В целом программа нам понравилась и благодаря Вам мы достигли цели, которую ставили.

Евгений Толмачев, Адвокат, г. Киев

Интересное мероприятие с привлечением грамотных спикеров и докладчиков. Возможно найти необходимые контакты. Будет интересно юристам, у которых состоятельные клиенты, имеющие инвестиционные проекты в ЕС и Великобритании.

Дмитрий Бодров, Адвокат, г. Ульяновск

Отлично организованное мероприятие. Великолепные спикеры, профессионалы. Качественный перевод. Емкие и информативные презентации. Предоставлена возможность познакомиться и обменяться контактами со всеми участниками. Безусловно полезное и интересное мероприятие. Спасибо!

Julia Alaverdashvili, Law Society of England ans Wales, UK

Thank you very much for organising such a friendly and informative event!

The mark is certainly 10, very well-organised.

I look forward to hearing from you about the future events.

Сергей Селиванов, Адвокат, г. Одесса

Екатерина здравствуйте спасибо большое за отличную регистрацию практического семинара в Лондоне. Заслуженная оценка 10.

Maria Dogaru, Law Society of England ans Wales, UK

I think the event was well organized, the translators were great.

Keillor Gareth, Law Society of England ans Wales, UK

I thought the event was well-organised and the attendees seem interested and engaged.

ПРОЖИВАНИЕ:

С учётом широкого выбора отелей, которые находятся в шаговой доступности от места проведения мероприятия, Организаторы не имеют возможности рекомендовать единственный отель, который бы отвечал требованиям всех участников. По этой причине выбор места проживания остаётся на усмотрение каждого отдельного участников.

Адрес места проведения семинара: 113 Chancery Lane, London WC2A 1PL

В СТОИМОСТЬ ВХОДИТ:

Организация семинара, рабочие материалы на бумажных и электронных носителях, последовательный перевод, кофе-брейки.

В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДИТ:

Проживание, питание, перелёт, визовый сбор и иные расходы участников.

ОПЛАТА:

Возможна по безналичному расчёту одним из двух способов:

  • Банковской картой по ссылке, которую Вы получите вместе с договором и счётом на оплату после размещения своей заявки. При оплате банковской картой комиссия не взимается. Если Вы оплачиваете картой в евро, то у Вас происходит списание суммы в том размере, который указан в счете. Если Вы оплачиваете картой в рублях или в долларах, то списание указанной суммы происходит с конвертацией по курсу Вашего банка в той валюте, к которой привязана Ваша карта
  • Банковским переводом. После оформления заявки Вы получаете счёт на оплату, где указаны все необходимые реквизиты. В этом случае необходимо дополнительно оплатить комиссию за международный перевод.